HOW TO IDENTIFY THE MATERIALS OF MY SHOES?

1. Look for a two-column label similar to this one in the picture, into your shoes. It can be a loose pretty paper label attached to the shoe or it can be a sticker into the shoes, sometimes is hard to find it. If you do not find the label, well, that it’s not good! Normally good quality shoes have a really visible and pretty label on paper.

Label for shoes. Identify the material of my shoes

2. Left column: On this column you can find the three parts the shoe is made of:

Label for shoes. Identify the material of my shoes

Upper: the external part of the shoe, the one you can see.

Lining and Sock: the inside part.

Outer Sole or outsole: The bottom of the shoe, the sole.

3. Right column: shows the materials used in each part of the shoe.

Label for shoes. Identify the material of my shoes

Leather:  Tanning animal skin. There are many types and qualities of leather.

Coated Leather: Coated Leather with many types of products to give a particular appearance.

Textile: textile materials.

Other Materials: It can be Rubber, PVC, Rubber Compounds, Crepe,…

With these little details we can have an idea of what kind of shoes we are wearing.

Greetings!

———————————-

¿COMO IDENTIFICAR LOS MATERIALES DE MIS ZAPATOS?

1. Debemos buscar en nuestros zapatos una etiqueta similar a la que podemos ver en la imagen. Puede venir colgando del zapato en un bonito papel o puede estar pegada dentro del zapato en forma de pegatina o puede estar en la suela. Si no encontramos la etiqueta, pues, no es muy buena señal. Normalmente los zapatos de alta calidad traen un etiquetado claro, preciso y atractivo.

Etiqueta zapatos materiales

2. Columna izquierda: están indicadas las partes del zapato, empeine, forro y plantilla, suela.

Etiqueta zapatos materiales

3. Columna derecha: muestra los materiales correspondientes a cada parte del zapato.

Etiqueta zapatos materiales

Cuero:  Piel animal que conserva sus características y que ha sido curtida para que no se pueda dañar fácilmente. El pelo o la lana se pueden conservar o eliminar.

Cuero untado: Cuero con la superficie recubierta de una capa de untamiento o de  una capa pegada que no supera un tercio de grosor, pero que es superior a 0,15 mm.

Textil: Materiales textiles, naturales o sintéticos.

Otros materiales: Materiales diferentes a los mencionados, puede ser plástico, PVC, otros.

Con estos pequeños detalles podemos saber que tipo de zapatos estamos usando.

¡Un saludo!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *